Hiện nay, một trong những công việc
rất hot trên thị trường việc làm đó là công việc phiên dịch tiếng Nhật cho các
công ty Nhật tuyển dụng tại Việt Nam. Công việc này lương không chỉ cao mà hiện
đang rất thiếu trên thị trường. Vì vậy, nếu bạn tự tin theo đuổi con đường việc
làm này, chắc chắn bạn sẽ dễ dàng được các nhà tuyển dụng công ty Nhật Bản săn
đón và dành cho bạn một công việc hấp dẫn.
Năng khiếu Nhật Ngữ
Không thể phủ nhận những người theo
đuổi công việc phiên dịch thì yếu tố đầu tiên cần có là khả năng tiếp thụ ngôn
ngữ. Trong khi đó, tiếng Nhật được xem
là một ngôn ngữ “gai góc” và không dễ để cảm thụ. Với chỉ riêng cách viết và sử
dụng ngôn từ thì tiếng Nhật đã có 3 bộ chữ khác nhau, vì vậy người học đòi hỏi
không chỉ có năng khiếu mà còn phải có lòng đam mê với ngôn ngữ mình học.
Vì vậy, nếu bạn đã xác định con đường
trở thành phiên dịch viên tại các cty nhật tuyển dụng, bạn hãy cố gắng trau dồi
tiếng Nhật bằng tất cả khả năng của mình.
Kiên trì chăm chỉ
Không việc gì thành công nếu thiếu
sự kiên trì. Nếu người học tiếng nhật chỉ có năng khiếu ngoại ngữ trời cho
nhưng không chịu khó rèn luyện và trau dồi mỗi ngày thì cũng nhanh chóng rơi
vào trạng thái chán chường và bỏ bê.
Hãy tập trung dành một khoảng thời
gian đều đặn mỗi ngày để học tiếng Nhật, mỗi ngày một chút như kiến tha lâu đầy
tổ. Để tiếng Nhật ngấm vào tinh thần và trí óc, mỗi ngày không thể thiếu việc sử
dụng tiếng Nhật, nhất định người học sẽ cảm thụ được nó.
Học và học hơn thế nữa
Bật mí từ những phiên dịch viên tiếng
Nhật chuyên nghiệp nói rằng họ chưa bao giờ ngừng học và cảm thấy học tiếng Nhật
là đủ. Bên cạnh việc tập sử dụng tiếng Nhật như là một thói quen mỗi ngày, họ
còn chăm chỉ đọc thêm sách báo, tìm hiểu về các phong tục tập quán của người Nhật,
nghiên cứu cách họ sử dụng ngôn ngữ trong sinh hoạt thường ngày và trong các dịp
đặc biệt. Từ đó, họ làm phong phú vốn kiến thức tiếng Nhật của họ, đảm bảo cho
việc phiên dịch chuẩn xác khi phải đối mặt với những ngữ cảnh khác nhau trong
môi trường việc làm tiếng nhật.
Kết Luận:
Mỗi công việc đều đòi hỏi niềm đam
mê và sự kiên trì của mỗi người. Đặc biệt đối với công việc phiên dịch tiếng Nhật,
còn đòi hỏi nhiều hơn ở người học một sự yêu thích đặc biệt với phong tục văn
hóa Nhật Bản, để giúp họ luôn có đủ tri thức cần thiết trên con đường sự nghiệp
của họ.
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon